ای کاش کسی پیدا می شد و برای زنان و مردان ایرانی نیز نامه ایی می نوشت !
تقديم به خواهر مسلمانم موضوع حمله اسرائيل به لبنان مورد توجه خانواده هاي آمريكايي قرار گرفته است و درباره آن بحث مي كنند. من به چشم خود تجاوز صهيونيست ها به لبنان را ديدم.
اما چيزهاي ديگري هم ديدم: من، تو (زن لبناني) را ديدم، كه به همراه فرزندان خود براي زندگي تلاش مي كني. لباسهاي ساده شما را كه در عين سادگي نشان دهنده حجب و حيا و عفت شماست قابل مشاهده بود.
زيبايي شما براي من نمايان بوده. اما نه فقط زيبايي ظاهري، كه زيبايي دروني تان را مي ديدم! با ديدن شما يك احساس قوي به من دست داد. احساس رشك به شما!
من از تجربه وحشتناك و جنايت هاي جنگي عليه مردم لبنان احساس خوبي ندارم. اين مردم مورد حمله كساني قرار گرفتند كه با ما نيز دشمني دارند.
متأسفم كه نمي توانم به اين مردم كمك كنم اما قدرت، زيبايي، نجابت و مهمتر از همه خوشحالي شما را تحسين مي كنم.
آري اين قدرت ايمان شماست كه باعث شده تا در زير بمباران بي امان صهيونيستها از ما زنان آمريكايي شاداب تر باشيد!
چرا كه شما هنوز با طبيعت زنانه خود زندگي مي كنيد. زندگي كه براي زنان ساخته شده است.
من هم تا دهه 1960 به آن نوع زندگي عادت داشتم تا اينكه بمباران همان دشمن ما را نشانه رفت.
اما اين بمباران متفاوت بود. ما هدف حملات مهماتي قرار گرفتيم كه آغشته به فساد اخلاقي بودند. آنهااخلاق وعفت مارانشانه گرفته بودند، امااین حمله بسیارنامحسوس بود!
صهيونيستها به ما از هاليوود حمله كردند؛ اما نه با هواپيماهاي جنگنده و يا تانك هاي دست ساخته خودمان، بلكه با رسانه ها و مطبوعات و سينما..
اين را بگويم كه بطور حتم پس از اينكه زيرساختهاي كشورتان را منهدم كردند، شما را نيز به اين شيوه مورد حمله قرار خواهند داد.
من هيچ دلم نمي خواهد اين اتفاق براي شما بيافتد، چون در اين صورت شما نيز همچون ما احساس پوچي و حقارت خواهيد كرد.
اما اگر به سخنان آنان كه قبل از شما اين احساس حقارت را تجربه كرده اند گوش فرا دهيد، مي توانيد از آن وضعيت در امان بمانيد.
همه تولیدات هالیوودبسته هایی ازدروغ وتحریف واقعیت هاست.
توليد كنندگان محصولات هاليوود، رفتارهاي غیر اخلاقی را به عنوان رفتارها و سرگرمي هاي بي ضرر نشان مي دهند؛
چون مي خواهند بافت اخلاقي جوامع را از بين برده و بدين طريق برنامه هاي سمي و زهرآلود خود را در آن جوامع پياده كنند.
خواهش مي كنم زهر آنها را نخوريد. چون اين زهر، پادزهري ندارد. يكبار اگر آن را خورديد، گرچه ممكن است التيام پيدا كنيد اما شما ديگر آن آدم سابق نيستيد.
پس هر چه مي توانيد از آن دوري كنيد. آنها سعي خواهند كرد شما را از طريق برنامه هاي تلويزيوني و ويديوئي اغوا كنند.
درظاهر،ما زنان آمريكايي را خوشبخت و خرسند نشان خواهند داد، كه از پوشيدن لباسهايي همچون زنان فاحشه، و نداشتن خانواده و... به خود مي باليم.
اماباورکنیدبیشترماازاین نوع زندگی ناخورسندیم. میلیونهانفر ازما مصرف کنندگان دائمی داروهای ضدافسردگی هستیم.
از شغلهايمان متنفريم.
صهیونیست ها می خواهندخانواده های شماراازهم بپاشندوشمارابه داشتن فرزندان کمترمتقاعدکنند.
آنها خانواده را به عنوان بردگي، مادري را به عنوان اسباب مصيبت و آفت؛ پاكي و نجابت را به عنوان عقب ماندگي و... معرفي مي كنند.
آنها از تو مي خواهند تا خود را هرچه ارزانتر بفروشي و ايمان و عقيده خود را فراموش كني.
آنها شبيه مار خوش خط و خالي اند كه حوا را با سيب فريب مي دهند. اما فريب آنها را نخور و سيب را گاز نزن.
من شما را همچون گوهرهاي گرانبها، طلاهاي خالص يا مرواريدهاي ارزشمند مي نگرم كه در كتاب مقدس از آنها سخن رفته است.
همه زنان مرواریدهای ارزشمندهستندامابرخی ازما درارزش مرواریدمان تردیدکرده وآن رابسیارارزان ودرواقع به هیچ فروختیم!
مدلهاي طراحي شده در گنداب غرب را به شما القا مي كنند و مي گويند، با ارزش ترين دارايي شما جنسيت و تمايلات جنسي شماست.
اما پوشش زيبا و حجاب شما در واقع مهيج تر از هر گونه مدل غربي است؛
چرا كه اين پوشش شما را به طور معماگونه پشت چادر نگه داشته است و از طرف ديگر نشان دهنده عزت نفس و اعتماد به نفس شماست.
جنسیت زنان بایدازنگاه ه چشمهای هرزه دورنگاه داشته شود.چون این جنسیت هدیه شمابه مردی است که به شماعشق می ورزد.
عشق همراه با احترامي كه مقدمه ازدواج است و براي آن كافي است.
از آنجايي كه مردان شما همچنان مردانه در برابر تجاوزات دشمن مقاومت مي كنند، سزاوار بهترين هديه شما هستند.
براي مردان آمريكايي عفت و پاكدامني زن مهم نيست. آنها به اين مرواريد ارزشمند اعتنا نمي كنند. در عوض بدنبال سنگ هاي مصنوعي براق مي روند تا بعدا بتوانند به راحتي آنها را رها كنند!
با ارزش ترين دارايي شما زيبايي دروني و عفت شماست كه در واقع همه چيز شماست.
اما من مي بينم كه متاسفانه برخي از زنان مسلمان سعي مي كنند در پوشش خود مثل غربي ها باشند. حتي هنگامي هم كه چادر مي پوشند مقداري از موهاي خود را بيرون مي گذارند!
چرا از زناني تقليد مي كنيد كه نسبت به از دست دادن فضيلت و عفتشان پشيمان شده اند؟! و يا به زودي پشيمان خواهند شد؛
زناني كه عفتشان از دست رفته است و ديگر باز نمي گردد.
از نظر ما، شما الماسهاي بي عيب و نقص هستيد. اجازه ندهيد به سنگ هاي مصنوعي براق تبديلتان كنند.
همه چيزهايي كه در مجلات مد و تلويزيون هاي غربي مي بينيد، دروغ است. اينها همه دام هاي شيطان است كه در راه فريب ديگران چيده است.
اجازه دهيد محض احتياط از پشت پرده نيز چيزهايي بگويم. چون مي دانم خيلي كنجكاو هستيد. بدانيد كه روابط جنسي پيش از ازدواج نيز تحفه اي نيست.
ما متاسفانه جسم هايمان را در اختيار مرداني قرار داديم كه به آنها علاقه ورزيديم، چون خيال مي كرديم از اين طريق مي توانيم نظر آنها را به خود جلب كنيم، تا با ما ازدواج كنند؛
اين را از فيلمها ياد گرفته بوديم. اما فريب خورديم و تنها خود را تباه كرديم.
من مي دانم كه تو به عنوان يك زن، حتما مرا درك مي كني؛ چون تو هم يك زني. تنها زنان حال همديگر را مي فهمند.
ما زنان صرف نظر از نژاد، مليت و دينمان، يكي هستيم. هر جاي دنيا كه باشيم، تفاوتي نمي كند. ما عشق مي ورزيم و در اين راه همه تلاش خود را انجام مي دهيم
فرزندان خود را بزرگ مي كنيم و آسودگي مرداني را كه ما را دوست داشته باشند در خانه فراهم مي كنيم.
اما ما زنان آمريكايي در اين باور كه با داشتن شغل و خانه اي براي خودمان كه در آن به تنهايي زندگي كنيم و با آزادي تمام عشقمان را به هر كسي كه خواستيم ابراز كنيم، فريب خورديم.
اين آزادي و آن عشق نيست. تنها در سايه بهشت زناشويي امن، مي توان با آسودگي خاطر عشق ورزيد. به كمتر از آن راضي نشويد. در غير اين صورت فريب خورده و تنها رها خواهيد شد.
ما زنان آمريكايي را شستشوي مغزي داده اند تا در مورد زنان مسلمان، به عنوان زناني بينديشيم كه مظلوم و واقع ستمديده اند!
اما در واقع، آن كه مظلوم شده، ما زنان آمريكايي هستيم. بردگاني هستيم كه ارزشمان تنزل يافته است.
...ما در نهان خود، به شما حسودي مي كنيم و شما را تحسين مي كنيم. گرچه برخي از زنان آمريكايي ممكن است؛ نظر مرا نپذيرند ؛
اما خواهش مي كنم ما را تحقير نكنيد و در مورد ما، مثل كساني نينديشيد كه اين شيوه زندگي را دوست دارند!
تقصير ما نيست؛ چرا كه بيشتر ما از كودكي از حضور پدر محروم بوديم تا مراقب ما باشد.
خانواده هاي ما از هم فرو پاشيده است و شما خوب مي دانيد كه چه كساني اين وضعيت را به وجود آورده اند.
به آنهاجازه ندهید شمارانیزفریب داده ومانندماپست وحقیرکنند.عفت وپاکدامنی خودراحفظ کنید.
ما زنان غربي راه زندگي را گم كرده ايم. ما به شما زنان مسلمان نياز داريم كه در زندگي، شما را الگوي خود سازيم؛
چون ما به هر حال زندگي را باختيم. عفت و پاكدامني خود را با چنگ و دندان حفظ كنيد و آن را قدر بدانيد.
جوانا فرانسيس، يك زن مسيحي،
